Monday, June 15, 2009

presentes de aniversário / birthday presents






este blog sai hoje um pouco dos assuntos arquitetônicos mais sérios para narrar uma série de encontros e acontecimentos que fizeram dos últimos quatro dias um contínuo e delicioso presente de aniversário pra mim.

a começar pela nossa sessão na LASA que me levou ao Rio na quinta-feira onde ótimas conversas com Ruth Verde Zein e Stella Nair se juntaram a aquele espírito de discussão (e festa) que é marca do congresso. Ainda na quinta teve encontro de blogueiros com Idelber do Biscoito, Ana Paula do Urbanamente e a divertidíssima Helê das Duas Fridas, entre outros.

na sexta voltei a um dos lugares mais fantásticos que eu conheço: o sítio de Roberto Burle Marx em Guaratiba. Diante da pérgula (foto), um espaço que sempre me emociona, dá vontade de se curvar e fazer uma louvação ao encontro genial do concreto com a natureza, síntese da Arquitetura Moderna Brasileira. No sábado, arrematando a viagem ao Rio, fiz uma corrida boa em Ipanema e minha querida amiga Flávia Oliveira me levou para comer bacalhau com Otávio Leonídio e Ana Luiza Nobre, de quem eu já era leitor entusiasmado e adorei conhecer pessoalmente. Monica Rocio, quem eu não via a 15 anos ainda me levou no Galeão.

o Rio, lindo como sempre, me deixa muito a vontade e reafirma a cada visita a velha idéia de que o destino dos melhores mineiros passa pela Guanabara.

de volta a BH no domingo tive um delicioso aniversário em família e os deuses da bola me presentearam com o Galo na liderança, Cruzeiro perdendo e o Flamengo destroçado com ajuda de seu goleiro falastrão.

assim só me resta agradecer tanto carinho e tantos presentes.

ps: chegou mais um presente em 16/6



this blog will divert from serious architectural discussions today to talk about a series of meetings and events that turned the last four days into a continuous birthday present to me.

starting with our session at LASA that brought me to Rio de Janeiro on Thursday and into excellent conversations with Ruth Verde Zein and Stella Nair, adding to the festive spirit of Latin American Studies. Also on Thursday a congregation of Brazilian bloggers with Idelber, Ana Paula and Helê, among others.

on Friday, I revisited one of the most sacred spaces I know: Robert Burle Marx estate in Guaratiba. Under this pergola (photo), a space that always touches me, one thinks of getting down to the knee to prais the brilliant blending of concrete and nature, almost a synthesis of Brazilian Modern Architecture. On Saturday, summing up a fantastic trip, I run 5 miles in Ipanema before and my dear friend Flávia Oliveira took me to lunch with Otávio Leonídio and Ana Noble Luiza, two of the best scholars on Brazilian architecture whom I had already read many times. Rio, as enchanting as always, reaffirms to me with each visit why so many of the best from Minas Gerais moved there.

back to Belo on Sunday I had a comfortable birthday party surrounded by the loved ones while the soccer Gods wrapped up my 38th year with Atletico as a leader, Cruzeiro and Flamengo suffering scorching defeats.

I can only be thankful to so much affection and so many gifts.

ps: one more gift arrived on 6/16

8 comments:

Max said...

pisa no meu Flamengo, pisa...

Kush said...

Dear Fernando,

Warm birthday wishes to you.

I am not sure if you've read my most current blogpost. It is dedicated to you:
http://thought-folio.blogspot.com/2009/06/thank-you-fernando_15.html

Thank you and I'll write to you soon.

Kush

Ricardo Rossin said...

Parabens Fernando...E não esquece de avisar quando vier pra Sao Paulo!!...absss

Cláudio Luiz said...

Podíamos ter feito um brinde.
Parabéns!
Alegrias + Felicidades
Abraços festivos,
Cláudio Luiz

Ana Paula said...

Poxa, eu não sabia que era seu aniversário! Se soubesse, tinha feito um brinde, como disse o Cláudio. Parabéns, e que o novo ciclo seja repleto de muito sucesso e alegrias.

Também adorei o encontro. Sem falar na sua mesa, no congresso da LASA, que foi mesmo ótima. Já os resultados futebolísticos do domingo... pfff!
Abraços!

Helê said...

Ô, Fernando, parabéns! (Embora eu me sinta presenteada com o seu "divertidíssima" associado à minha pessoa, gracias).
Saúde e sorte, sempre e em muita quantidade.
Beijo.

felipe botelho said...

é Fernando,
perdi essa oportunidade!!!

fica pra próxima e parabéns atrasado!

abraços,
felipe

.cleozinha. said...

Parabéns!!!!! Feliz ano novo com muitas surpresas boas e inspiração! Beijo!